翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

前回依頼しておりましたMFJ-266のコード欠品分が、今回の注文に同梱されておりませんでした。
しかも、今回の分もコード欠品が５個中１個ありましたので至急不足分合計２つを送ってください。
さらに、５個中の１個の品番が、MFJ-266では無く、MFJ-266Bとなっておりますが、これは同じものですか？
もし違うものであれば交換願います。
至急返信願います。

英語

I noticed that the item of the missing code of MFJ-266 were not included in this order, as I requested last time.
One of these five was missing too this time, so please send me those two missing items together immediately.
I also found that one of the item cord of five was indicated as MFJ-266B instead of MFJ-266. Are they same?
If they are different, please exchange it.
I would appreciate your prompt reply.

レビュー ( 1 )

noppyはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/03/17 08:58:22

Great!

[primrosehill]

ありがとうございます。