翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Will do and let me ask him exactly what the problem is with the labels I believe they have had trouble with them cracking.

Hey bud, never heard back from you today?

日本語

ラベルに関してのこの問題が本当のところどの程度のものなのか、彼に問い合わせてみるよ。
ひび割れが原因のトラブルがあったと思ってたけど。
今日、一度も君から連絡受けてないよね？