翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/03/14 12:16:31
The newly revamped version of the SoundGecko iOS app features a completely redesigned user interface. It also includes the ability to browse content by categories and interests, as well as the option to play headlines only, instead of the full article. Andrew Armstrong, the CTO of 121Cast, which is the company behind SoundGecko, said that the update incorporates feedback received about the first version of the app to deliver instant access to content and a more polished and user-friendly experience in version 2.0.
SoundGeckoの改良された新バージョンのiOSアプリは、全面的に変更されたデザインのユーザインタフェースが優れた特徴となっている。新バージョンにはさらに、カテゴリおよびユーザの関心によって分類されたコンテンツをチェックする機能、そして記事全体ではなく見出しのみを再生するオプションも含まれる。SoundGeckoの開発運営を担当する121Castにおいて、最高技術責任者(CTO)を務めるAndrew Armstrong氏によると、同アプリの最初のバージョンからもたらされたフィードバックを生かして、バージョン2.0ではコンテンツへの即時アクセスを実現、そしてより洗練され、ユーザフレンドリーなエクスペリエンスを提供しているという。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。