翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

貴方が提示した計算式で間違いありません。しかし、貴方に渡した時に比べ為替で円が米＄に対し少し弱くなっており現在90円なので利益はもっと上がるでしょう。

それから、貴方のリサーチレポートは何処にありますか？私のグーグルドライブには見つけられません。教えて下さい。

お待たせしました。添付のファイルがワークファイル指示書です。

マーチャントに登録できませんでした。他のアドレスを教えて下さい

貴方は、ターボリスターやオークティバでＣＳＶファイルを使ってeBへ出品作業を経験したことがありますか

英語

Your calculation result you showed me is correct. However Japanese yen has become little weaker against US dollar than when I handed it to you. Current exchange rate is 90 yen per dollar. So, more profit can be expected.

Also will you let me know where your research report is? I can not find it in my Google drive.

Thank you for waiting. The attached file is the work file instructions.

I could not complete merchant registration.
Will you let me know other address?

Have you ever placed on eBay using CSV file on Turbo Lister or Auctiva?