Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/03/13 21:06:32

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

こんにちは、私はこのBonbonniereとあなたが現在出品中の、カップ&ソーサーを入札したいと思っています。落札出来たら日本へ送っていただけないでしょうか?お返事をお待ちしています。

フランス語

Bonjour,

J’aimerais participer aux encheres de ce Bonbonniere et de la tasse et la soucoup en vente. Pourriez-vous me les envoyer au Japon, si je les obtiendrai ?
En attendant votre réponse, je vous prie d'agréer, Messiurs, mes sincères salutations.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません