翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 下記のサイトのAndroidアプリ紹介ページ用の翻訳になります。
よろしくお願いいたします。
http://qibitech.com/product/mobileapps/

日本語

分厚い参考書とにらめっこをする前に、スマートフォンやタブレットで
気軽に日本語を学習してみましょう。
日本を知るためのお手伝いができれば幸いです！

おいしいケーキアプリ

私達への甘い誘惑…ケーキ。出来る事なら何も気にせず好きなだけ食べてしまいたい！…でも、ダイエット中！そんなあなたにおすすめのアプリがCAKE BUFFETです。好きなだけケーキをお皿に盛り付け
て、好きなだけお召し上がりください。もちろんカロリーは安心のゼロカロリーです。

豊富なケーキの種類

英語

Why don't you do a casual learning of Japanese on a smartphone or a tablet before constantly consulting a thick reference book.
We are happy to help you know more of Japan!

Delicious cake application

Sweet temptation to us … cakes. If possible, you would like to eat it as much as you desire without worrying about anything! ... But you are dieting! Now, here is a recommended application CAKE BUFFET for you. You can put as much cakes as you like on a plate to eat as much, and of course you can be sure they are still with 0 calorie and safe.

Good variety of cakes