Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/03/12 09:48:12

3_yumie7
3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
英語

Ok. No broblem. I will do as you say.

The only one problem, You have to consider the height of the images between 610-650 pixel. The width will be accordingly to make it nearly square.

Could you please update about background removal task.

日本語

わかりました。問題ありません。あなたのおっしゃるようにいたします。

ただ1つ問題があります。画像を高さ610から650ピクセルになるように考えなくてはなりません。幅はそれに基づいてほぼ正方形になるようにします。バックグランドリムーバル(背景の削除)タスクを更新してください。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません