Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 74 / 0 Reviews / 2013/03/11 23:29:26

oier9
oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
英語

how much the estimated price for shinkenger?

anw i just have 450 at the moment, do you mind keep it for a while?

after that i'll buy your digimon except you want to give me additional 50 dollar discount :p

thanks best shop !

I would need 4

日本語

シンケンジャーの見積価格はいくらですか?

今現在450あります。しばらく取り置いてもらえますか?

その後、もう50ドルお値引きしてもらえるなら、あなたのデジモンを購入しましょう。

よろしくです。最高のお店ですね。

4つほど欲しいです。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません