翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://appleinsider.com/articles/13/03/08/rumor-apple-to-use-qualcomms-snapdragon-soc-in-low-cost-iphone

英語

Apple to purportedly use Qualcomm's Snapdragon SoC in low-cost iPhone

Spotted by Japanese blog Macotakara, the China Times report cited an unnamed industry watcher as saying that Apple plans to use Taiwanese chipmaker TSMC's 28nm process to build the cheap iPhone's Snapdragon SoC. If true, the switch away from Samsung's foundries would be a first for the Cupertino company, which has pushed increasingly further into chip design with its latest A6 and A6X processors.

Apple will supposedly continue to manufacture the A-series silicon used in the iPhone 4 and iPhone 4S, as well as the A6 chips from the iPhone 5 and fourth-generation iPad.

日本語

アップルは、うわさによれば、低コストiPhoneにクアルコムのSnapdragon SoCを使う予定

日本のブログMacotakaraによって見つけられたのだが、中国時報報道の引用によると、ある匿名の業界ウォッチャーが、アップルは台湾のチップメーカーTSMCの28nmのプロセスを使い、安価iPhoneのSnapdragon SoCをつくる予定だと言ったという。本当であれば、サムスンの製造工場からの切り替えはクパチーノ社にとっては初めてであり、同社はこれまでその最新のA6およびA6Xプロセッサーによるチップ・デザインを、さらにいっそう後押ししてきた。

アップルは、iPhone 5と第四世代iPadのA6チップとともに、iPhone 4とiPhone 4Sで使われているA-シリーズ・シリコンの製造を続けると言われている。