翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

６-1
・農業生産にかかる顧客嗜好動向
・安全嗜好を背景に日本国産品嗜好が高まる　　ex野菜等の輸入代替が進む（パプリカ等）
・ブランド作物・高級品市場の形成　　ex「セレブdeトマト」

英語

６-1
*Trends in consumer preferences in agriculture production
*Preference increase of Japanese domestic products because of safety issues (ex. import substitutions such as paprika make progress)
*Brand crops, development of the luxury market (ex. Celeb de Tomato)