翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご提案ありがとうございます。
送料込みで600＄ですね！私はあなたから購入したい。
４月１日に購入した場合、フロリダまでの到着期間はどれぐらいですか？

英語

Thank you for your suggestion.
So the price is $600 including shipping, OK? I would like to purchase the item from you.
If I buy it on April 1st, how long does it take to arrive at Florida?

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/03/11 13:45:48

良い翻訳だと思います。
arrive at Florida --> arrive in Florida