翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: さくらやという居酒屋のメニュー表です。
固有名詞は、伝われば構いません。
一行空くごとに、メニューが変わっています。

日本語

Bプラン＋新 山崎/新 白州

全プラン＋富乃宝山/赤霧島/菊之露VIP/久遠

さくらやイチオシの看板料理
女性に大人気！新鮮野菜・コラーゲンたっぷり！

焼きホルモン（牛テールスープ付き）
丸腸、ホルモン、ハツ、新鮮野菜等のミックス
秘伝の自家製だれでどうぞ！

コラーゲン度

コリチム（牛テールスープ付き）
牛オックステールの蒸し煮を秘伝の自家製ニラだれでどうぞ！韓国大繁盛店の味を直輸入！

博多風醤油仕立てのホルモン鍋
もつ鍋の定番！

追加トッピング
野菜（一人前）
ホルモン


プラス280円（一人前）

中国語(簡体字)

B计划＋新 山崎/新 白州

全计划＋富乃宝山/赤雾岛/菊之露VIP/久远

樱花和特别推荐的招牌料理
深受女性欢迎！
新鲜蔬菜、胶原蛋白丰富！

烧烤内脏（带牛尾汤）
圆肠、内脏、心脏、新鲜蔬菜等的混合
请用秘传的自制酱！

胶原蛋白度

蒸牛尾（带牛尾汤）
请用秘传的自制韭菜酱食用蒸牛尾！直接进口韩国大繁盛店的风味！

博多风酱油制做的内脏锅
内脏锅的必备！

追加配品
蔬菜(一份儿)
内脏


另加280日元(一份儿)