翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: さくらやという居酒屋のメニュー表です。
固有名詞は、伝われば構いません。
一行空くごとに、メニューが変わっています。

日本語

お一人様（消費税込）

7つのジャンルよりお好きな料理を1品ずつ

●サラダ　●とりあえず一口！●おそうざい
●さくらや自慢の看板料理
●ホルモン料理　●お食事　●デザート

※ご予算に応じておまかせメニューを承ります。
コースメニューの一部をご紹介します

●サラダ
・さくらやサラダ（チョレギ風）
・シーザーサラダ温泉玉子のせ
●とりあえず一口！
・チャンジャ
・いぶりがっことクリームチーズ

●おそうざい
・トンとろベーコンのゴーヤーチャンプルー
・さつま揚げ （和牛なんこつ入り）　

Aプラン
お一人様

中国語(簡体字)

一个人(含消费税)

从7种流派中选择1种您喜欢的菜肴

●沙拉●首先一口！●家常菜
●樱花和让人自豪的招牌料理
●内脏料理●餐饮●甜品

※我们按照您的预算，承接全权委托菜单。
为各位介绍豪华套餐菜单的一部分

●沙拉
·樱花和沙拉（韩式）
·凯撒沙拉盖上温泉鸡蛋
●首先一口！
·辣腌鳕鱼肠
·熏萝卜咸菜和奶油乳酪

●家常菜
·猪颊腊肉的苦瓜炒蛋
·炸红薯（含和牛软骨）

A计划
一个人