翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2013/03/08 16:46:02
日本語
※今後、Galleryギャラリーページにて、お客様から投稿頂いたスタイリング写真を公開・共有できるようにしていく予定です。
Lily & Allyのキッズファッション・ジュエリー、こんなスタイリングはどう？といった投稿お待ちしております。
商品価格と品質についての考え
子育ってってとってもお金がかかります。家計をやりくりしながら、でも子供にはその時々でめいいぱっいおしゃれさせてあげたい、そんなママの気持ちがとってもわかります。
英語
* We are planning to design our Gallery page available for sharing styling photos from our customers in the future. We welcome your posts on Lily & Ally kid's fashion jewelry, or your suggestion on styles.
Our pricing and quality concept
Rasing children costs a lot of money. But we understand mothers' feelings who wish to let their children enjoy fashion as much as they can afford to.