conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ご連絡ありがとう！ では最終的なお見積もりをお願い致します。 PETZL ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/03/08 13:41:52

mura
mura 50 翻訳歴８か月
日本語

ご連絡ありがとう！
では最終的なお見積もりをお願い致します。
PETZL E02P2を50個
Petzl E78 を5個
RXP2 E87P2を10個
です。
支払いは４月１日です。
請求書はこのメールアドレスに送ってください。
ではご連絡まってます！
ありがとう！！

英語

Thank you for your mail.
Then, I would like to have the final estimation for the following three items..
50 pieces of PETZL E02P2
5 pieces of Petzl E78
10 pieces of RXP2 E87P2

I will pay the money on April 1.
Please send the invoice to this mail address.
I am waiting for your contact.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません