翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/beijing-startup-crowdsource-financing-taobao/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

A spokesperson from Taobao parent company Alibaba told Tech in Asia that the Meiwei stock had been removed by Taobao:

These types of products are not allowed to be sold on our platform according to our listing rules, and as such have been removed.

日本語

Taobaoの親会社AlibabaのスポークスパーソンはTech in Asiaに対して、問題となったMeiweiの株式はすでにTaobaoにより削除されていると述べた。

「こうした種類の製品は、私たちの出品規則により私たちのプラットフォーム上で販売することが認められておらず、そのために削除されました。」