翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

現在、私のアカウントに、日本に送ることが、承認されていない商品があります。

私は、これまで何度もこの商品をあなたの倉庫から日本へ送ったことがあります。

この商品を日本へ送れるように処理をしてください。

宜しくお願いします。

英語

I currently have an article which is not allowed to ship to Japan in my account.

I had this article sent from your warehouse to Japan many times in the past.

Please manage to send this article to Japan.

Thank you in advance.