翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for the email. Unfortunately the best we can do is $210.00 for 30 units with free shipping to Florida. If you are interested in the black edition we can offer you a $30-$65 discount depending on the quantity you purchase. In order to receive a discount, the minimum quantity you would need to order is 5 units. If you have any other questions please feel free to email us or call us directly at 858-581-2800.

日本語

メールをありがとうございます。申し訳ございませんが、フロリダまでの配送料無料で30ユニット$210.00が精一杯です。黒エディションにご興味がありましたら、購入数量によって$30～$65のお値引きが可能です。値引き価格でのご提供は、最低5ユニットのご注文からとなっております。ほかにもご質問がございましたら、お気軽にメールか直通電話858-581-2800でご連絡ください。