翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/03/08 06:54:40

naoya0111
naoya0111 52 日本在住しています。北米に4年滞在、勤務歴があります。 翻訳は英日、日英...
英語

I can send you our On Hand Inventory daily if you like so you know what we have will be 90 percent accurate as inventory changes everyday.
If you have a phone number I can call you to discuss further about our company or you can call me at 718-595-1800 extension 311 or skype at craigpullman01

日本語

もしご希望であれば、弊社の在庫リストを毎日送付することも可能です。在庫数は毎日変わるのでお客さまは弊社の在庫を90%正確に把握できます。
電話番号を教えていただければ、電話にて相談することも可能です。または私の番号は 718-595-1800 内線311、またはスカイプ(craigpullman01)にて私に直接連絡することもできます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません