翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/03/07 02:08:09
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
すみません。英語文がおかしかったです。
あなたの出品している、
Monster Cable ProLink Monster Rock Instrument Cable 9" Angled/Angled
という商品はURLの商品と同じですか？
同じであればこれもいくつか購入したいと思ってます。
URLを乗せてますので、ご確認ください。
英語
Sorry, it was a problem with my English.
Is Monster Cable ProLink Monster Rock Instrument Cable 9" Angled/Angled, which you are listing, the same as the one on the URL?
If so, I would like to buy several.
As I have included the URL, please verify.