翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 63 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/03/06 12:51:36

yyokoba
yyokoba 63 日本語<>英語
日本語

今回は注文書とクレジットカードの表裏と、免許証の写真を送っていませんが、無事注文出来たのでしょうか?

それと次回はマネーオーダーでお支払いするかもしれないので、
振込先の口座の情報を教えてください。

お返事お待ちしています。

英語

I didn't send the order form, both sides of the credit card, and a license photo this time but did the order go through without a problem?

Also, I may pay using a money order next time, so please provide the information of the account to send it to.

I am looking forward to your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません