Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ドイツ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/03/05 15:10:01

endet
endet 50
英語

Conyac for Business PowerPoint file upload - new key to successful presentations
Text file (.txt) and PowerPoint (.pptx) uploads now supported

Presenting ideas, goals and strategies is part of everyday business. Whether you speak in front of formal audiences on a regular basis, or you simply have to make your voice heard in a meeting, you're using presentation skills. Communicating with the management, colleagues and clients is natural in every business environment. We polish our skills on daily basis, as great presenters are not born, but taught.

There are three key factors that make great presentations memorable:
- Suitable visual aid (e.g. PowerPoint presentation)
- Relaxed and confident speech
- Clear message

ドイツ語

Unterstützung von PowerPoint Dateien durch Conyac für Geschäftskunden - der Schlüssel für erfolgreiche Präsentationen
Das Hochladen von Text- (.txt) und Powerdateien (.pptx) wird jetzt unterstützt.
Das Präsentieren von Ideen, Strategien und Zielen ist ein Teil des täglichen Geschäfts. Wann immer Sie Vorträge bei förmlichen Anlässen halten oder Sie in einem Meeting Ihren Standpunkt darstellen, Sie nutzen Ihre Präsentationsfähigkeiten. Kommunikation mit dem Management, Kollegen und Kunden ist im Tagesgeschäft ganz natürlich. Wir verbessern unsere Fähigkeiten tag täglich. Denn gute Präsentierer werden nicht geboren, es wird erlernt.
Es gibt drei wichtige Merkmale die gute Präsentationen ausmacht:
- passende visuelle Unterstützung (zum Beispiel: PowerPoint Präsentation)
- entspannte und selbstsichere Sprache
- eine eindeutige Botschaft

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません