翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi -
Yes, if you have a California address, I can ship 2 swimsuits for $4.00. This listing has been set up for you to buy from Japan, but ship to Caliornia. You will have to let me know the address when you send payment.
I have these blue Arena suits in several different styles. Please let me know which Sizes and Styles you want.
I have these in Size 8: "VIBE" Pattern with Spider Back or "RADAR" Pattern with Victory Back

I have these in Size 10: "RADAR" Pattern with Victory Back or "DUNE" Sprint Flyback.
Thank you.

日本語

こんにちは
はい、カリフォルニアに住所があれば、2点の水着を4ドルで送れます。このリストは、日本から、あながた購入するために設定されていますが、送り先はカリフォルニアになっています。支払い時に、住所を教えてくれるようにお願いします。
これらの青のArenaの水着ですが、いくつか違うデザインがあります。ご希望のサイズとデザインを教えてください。
"VIBE" 柄スパイダーブラックまたは "RADAR" 柄ビクトリーブラックはサイズ8があります。

"RADAR" 柄ビクトリーブラックまたは"DUNE" 柄スプリントフライバックは、サイズ10があります。

よろしくお願いします。