翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/02/13 02:45:58
日本語
こんにちは、リサ。
メールの返信有難う。
あなたの素晴らしい配慮に感謝します。
あなたのホテルに泊まれる事を、夫婦で楽しみにしています。
有難う。
英語
Hello Lisa,
Thank you for your reply.
We really appreciate your consideration.
We are really looking forward to staying in your hotel.
Thanks again.