翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/03/04 23:44:47
英語
hello again my friend :D
I'm looking a full set of shinkengers but not included the hyper and super shinken red, do you have others? how much with shipping?
oh no you selling me mostly my favourites !!
can you sell me both wargreymon and omnimon for 400 with shipping? sorry if bargaining again :(
but dont worry i'll be your best and loyal customer believe me :D
日本語
またまたこんにちは：D
シンケンジャーのフルセットを探していたけれどハイパーとスーパーのシュリケンレッドがなかったんだ、君は他に持っていないかな？送料を含めるといくらになるかな？
オー、ノー、僕の一番のお気に入りを売ってくれるんだね!!
ウォーグレイモンとオムニモンの両方を送料込みで400で売ってくれないか？また値切っちゃってごめんね：（
でも心配しないで、僕は君の最常連顧客になるから、信じてくれよ：D