conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 念の為レコードの状態の確認をしたいので、何枚か写真をもらえますか？ あと、... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 68 / 0 Reviews / 2013/03/03 10:36:24

miyazaki
miyazaki 68 英語のネイティブです。日本語能力試験N1も漢字検定3級も持っています。よろ...
日本語

念の為レコードの状態の確認をしたいので、何枚か写真をもらえますか？
あと、レコードの状態は針飛びしないで使える状態ですか？？

英語

I would like to check the condition of the records, just in case. Could you send me some photos? Also, can the records be played without any skipping?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません