翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2013/03/01 22:12:05

naoya0111
naoya0111 55 日本在住しています。北米に4年滞在、勤務歴があります。 翻訳は英日、日英...
日本語

マスクの数が12個不足しています。
私はマスクが20個入ったケースを5箱注文しました。(合計100個の注文)
しかし、5箱のうち、1箱はマスクが8個しか入っていなかったので、12個のマスクが不足しています。(88個しか届いていない)
マスク12個を急いで送って下さい。

英語

12 masks are missing.
I ordered 5 boxes, 20 masks per box.(Total 100 masks)
However, 1 out of 5 boxes has only 8 masks, so 12 masks are missing.(I received only 88 masks)
Please send me 12 masks as soon as possible.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません