翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/plan9-pakistan-first-technology-startup-incubator/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

Plan9 also has a pretty extensive list of advisors, including Zafar Khan (CEO of Sofizar), Khurram Zafar (CIO, Lahore Stock Exchange), Jehan Ara (president of Pakistan Software Houses Association), and Badar Khushnood (Pakistan country consultant for Google). Plan9 also told me:

In addition to [our advisors], Plan9 is building a network of early-stage investors, and mentors from around the world. Hussein Kanji (angel investor), Shoaib Makani (Khosla Venture), Russell Smith (partner, SmithDehn) and Jawwad Farid (founder, Alchemy Technologies) are just some of the people who visited Plan9 in first cycle.

日本語

また、Plan9が持つアドバイザーのリストも幅が広い。そのリストには、Zafar Kham氏（Sofizar社CEO）、Khurram Zafar氏 （ラホール証券取引所、CIO）、Jehan Ara氏（Pakistan Software Houses Association社長)、Badar Khushnood氏（Googleのパキスタン担当コンサルタント）らが名前を連ねている。Plan9は次のように語った。

「（アドバイザーに）加えて、Plan9はアーリーステージに特化した投資家と世界中のメンターのネットワークを現在構築しています。例えば、Hussein Kanji氏（エンジェル投資家）、Shoaib Makani氏（Khosla Venture）Russell Smith氏（SmithDehnパートナー）、Jawwad Farid氏（Alchemy Technologies創設者）らは、最初の段階でPlan9を訪問した人達のうちの数人です。」