翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のゲームのキャラクターの紹介文です

日本語

宿題を忘れた生徒に対しては厳しく、その場合とても痛い頭突きが待っています。

同人誌ではEXのボスであるHuziwara no Mokouと一緒にいることが多いです。

ほのぼのとした話から人間と不老不死の寿命に関する悲しい話まで様々です。

また同じ歴史を扱う稗田阿求や、同じく人里によく来る風見幽香との同人誌もオススメです。

英語

The character is very strict to the students who forgot their homework. A very painful headbutt is waiting for them.

In coterie magazine, the character hangs out with Huziwara no Mokou, who is the boss of EX, quite often.

There are various stories, ranging from warmhearted to sad tales about humans and immortality.

The coterie magazines in collaboration with Hiedano Akyu who deals with history and Kazami Yuka who comes often near human dwellings are also recommended.