翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/02/27 19:50:35
日本語
Order Nr. (for feedback): 5222249
Customer Nr.: 5184584
Suomy SPEC Extreme Capirossi (XS (53/54))
こんにちわ。
私は注文しました。
本日到着しました。
しかし、商品が違います。
驚きました。
楽しみにしていたのに残念です。
送られてきたのは
Suomy Excel Capirossi Replicaです。
これではお客さんに届けることができません。
英語
Hello,
I placed an order.
I received items.
But it was wrong items.
I was surprised and disappointed at receiving them.
What I received is Suomy Excel Capirossi Replica.
I can not sell them to my customers.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
大事な交渉文になります。
お手数おかけしますがよろしくお願いいたします。
お手数おかけしますがよろしくお願いいたします。