翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/02/27 08:04:09
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
こんにちわ。
私は２月７日に購入しました。
Order Nr. (for feedback): 5222249
Suomy SPEC Extreme Capirossi (XS (53/54))
２０日が過ぎました。
納期は１０～２０日になっています。
まだ商品は届きません。
どうなっていますか？
英語
Hello,
I purchased on February 7.
Order Nr. (for feedback): 5222249
Suomy SPEC Extreme Capirossi (XS (53/54))
It's been 20 days since then.
The lead time should be 10-20 days.
The product has not arrived yet.
Could you tell me the status of the order?