翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 56 / 0 Reviews / 2013/02/26 22:12:26
Mononobe no FutoはTouhou Shinreibyou に出てくるボスキャラクターです。
彼女は尸解仙であり、霊廟に住んでいます。
まだ布都や神子が人間だった頃、長きにわたって仏教と神道は宗教対立をしていた。
その際に彼女はある計画を企んだ。
彼女も神子同様不老不死を望み、神子を手助けすることで自分も不老不死を得るというものだ。
その際に敵対する仏教徒の蘇我屠自古の手を得て尸解仙になり、後に神子と共に道教を広めようと企んだ。
Mononobe no Futo is a Boss character appearing in Touhou Shinreibyou.
She is 尸解仙 living at 霊廟.
When Futo and Kamiko was still humen, for a long long time, the Buddhism and Shindo (which is another religion worship) stood in opposition.
While this was happening, she was plotting some idea.
Just like Kamiko, she desired for forever life, and her plan was to help Kamiko to gain ever life herself.
During the plan was turning into action, she got the hand of 蘇我屠自古, which was the believer of Buddahism, an enemy to Mononobe no Futo. And with 蘇我屠自古's hand, she became 尸解仙. Leading her to spread thier belief along with Kamiko.
随所随所 日本語のままですが、そのままローマ字にしていただければ 大丈夫です!