翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お忙しい中すみません。お聞きしたいことがあります。ベビードールの髪の毛を、ストレートにする時ヘアアイロンを使用しても良いのでしょうか？また、濡れた感じの髪にするとき、人間用の髪につけるコンディショナーを使用しても良いのでしょうか？そして、コリーは、お写真のお人形のキットの名前が何か分かりますか？私は、口元がほほ笑んでいるような寝顔の約18インチの小さめの子を探しています。コリーは、赤ちゃんの特有の肌の感じをしたペイントは出来ますでしょうか？お写真をお送りします。

英語

How are you? I hope I'm not disturbing anything.

In fact, I have a few questions; Can I use a hair iron when I straighten my baby doll's hair? Also, Can I apply conditioner for human on my doll's hair to make it look more glossy? In addition, in regard to Collie, can I know the name of the doll kit on the picture? I am looking for a doll smiling while fallen asleep as tall as 18 inches. Lastly, does Collie's skin look and feel like a baby's one?

I will send you a picture.

Thank you for your response in advance.