翻訳者レビュー ( 英語 → ベトナム語 )

英語

Conyac for Business PowerPoint file upload - new key to successful presentations
Text file (.txt) and PowerPoint (.pptx) uploads now supported

Presenting ideas, goals and strategies is part of everyday business. Whether you speak in front of formal audiences on a regular basis, or you simply have to make your voice heard in a meeting, you're using presentation skills. Communicating with the management, colleagues and clients is natural in every business environment. We polish our skills on daily basis, as great presenters are not born, but taught.

There are three key factors that make great presentations memorable:
- Suitable visual aid (e.g. PowerPoint presentation)
- Relaxed and confident speech
- Clear message

ベトナム語

Lưu trữ tệp PowerPoint tại Conyac - chìa khóa mới cho một phiên trình diễn thành công.
Các tập tin chữ (.txt) và trình chiếu (.pptx) từ nay sẽ đuợc hỗ trợ tải lên Conyac.

Những ý tưởng trình bài, mục tiêu và chiến lược là một phần công việc hàng ngày của các doanh nhân. Khi bạn nói truớc một hội truờng lớn với nhiều nguời nghe, hay đơn giản bạn làm cho giọng nói của mình có sự thu hút hơn trong một cuộc họp, bạn sẽ cần phải có kỹ năng thuyết trình. Sư giao tiếp trong công việc quản lý, các đồng nghiệp và khách hàng thường tạo một môi truờng tự nhiên. Chúng ta cần rèn luyện các kỹ năng hàng ngày, không có ai sinh ra đã là một người thuyết trình tốt cả, nhưng họ có thể học.
Đây là 3 chìa khóa chính giúp cho bạn có một buổi thuyết trình đáng nhớ:
- Các công cụ hỗ trợ (PowerPoint) phải phù hợp với hòan cảnh, môi truờng.
- Tự tin vào bản thân mình.
- Các thông điệp phải rõ ràng.