翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/02/25 15:34:45
原作では非常に強敵で5面ボス最強とも言われています
彼女が倒せなくて地霊殿が進まないという人が多数いるほどに難易度が高いです
中でもApology "The Needles of Yore and the Vengeful Spirits in Pain" は非常に難易度が高く、ファンでもここで詰まってしまう人も多いです
同人誌ではお空やさとり、こいし等地霊殿のメンバーとの絡みが多いです
作品背景は少し暗いですがほのぼのしたストーリーが多いです
また同じ猫又の橙との同人誌もオススメです
It is said that she is the strongest opposition in the five stage bosses.
There are many challengers who cannot advance to the Chireiden (the gate keeping mansion) stage because of the difficulty to defeat her.
Especially, the stage of Apology “The Needles of Yore and the Vengeful Spirits in Pain” has a difficulty rated fairly high to clear, and many of the fans of this game cannot advance to the next stage.
In the magazines published by fans, challengers get involved in Oku, Satori, Koishi, and other members of the Chireiden.
Even though the background of the game is a little gloomy, still, it carries many heartwarming stories.
Also, the fans’ magazine with the same “Chen” who is a Nekomata (mystical two-tailed monster cat) is recommended to check.