翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/02/11 09:54:10
日本語
Lはどんなお仕事をしているのか、教えてくれますか？
Ｋご一家をサポートする仕事。「他にも誰かをサポートしていますか？」と尋ねると、していないようで、今はＫご一家をずっと見守っているようです。
特によく一緒に過ごすワンちゃんや人間、他の動物さんはいますか？
英語
L, can you tell me what's kind of job you are working on?
I am working as a support to K's family. When I asked him the question, "are you supporting someone else?". He looks like he is not supporting anyone part from K's family.It seems he is watching K at all time.
Do you have any particular dog or person or the other animals who you often spend time together?