Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/02/11 00:02:52

kotae
kotae 50
日本語

Lはどんなお仕事をしているのか、教えてくれますか?

Kご一家をサポートする仕事。「他にも誰かをサポートしていますか?」と尋ねると、していないようで、今はKご一家をずっと見守っているようです。

特によく一緒に過ごすワンちゃんや人間、他の動物さんはいますか?

英語

Can you let us know what kind of job is L doing?

The job of supporting K's home. When I asked "Are you being someone else's support too?", the reply was no, now she's always supporting K's home.

Are there any other animals, besides the dog and humans you're often together with?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません