翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/02/23 13:55:36
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
こんにちわ、
こちらの問い合わせ番号の荷物がアメリカの郵便局（92571）で保管されている状態です。
日本からはアメリカの郵便局に問い合わせができません。
なので9pmaveさんの方から保管している商品を受け取れるように問い合わせしていただけませんでしょうか。
英語
Hello 9pmave,
The package is currently held at a US post office (92571), according to the tracking number.
From Japan we cannot get in touch with USPS.
So please get in touch with USPS to receive the package.