Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/02/22 16:33:57

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

Yasaka KanakoはTouhou Fuujinroku ~ Mountain of Faithに出てくるラスボスです。

彼女は山の神様であり、守矢神社に住んでいます。

古代の日本で彼女は大和の国の神様の一柱として大和の国に君臨していました。

その際に別国である洩矢の王国に侵略を仕掛け手中に収めました。

その後は、洩矢の王国を収めていた洩矢諏訪子と共に洩矢の王国を収めました。

英語

Yamato Kanako is the last boss which appears on Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.

She is a god of mountan who lives in Moriya shrine.

In ancient Japan, she reigned the country of Yamato as a column of gods in the country of Yamato.

Then she invaded another country, the kingdom of Moriya and took over it.

After that, she ruled the kingdom of Moriya long with Suwako Moriya, who reigned the kingodm of Moriya.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のゲームのキャラクターの紹介文です