翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アニマルコミュニケーションの内容とコメントです。Ｍはクライアント（女性）、Ｄは男性、Ｋは猫（メス）、Ａは犬（メス）です。

日本語

フラワーレメディをおすすめしていただきましたが、レメディ自体を私はあまり知らないので、唐突な感じがしました。手に入らない方もいらっしゃるのでは？

Ｋのしぐさ（鼻キス）と楽しかった思い出で海を受け取ってくださった点が気に入りました。Ｋだなぁと確信しました。

Ａとの関係については気にいりませんでしたＫは誰とも仲良くしないし、他の犬猫に対して怒っていたので。。。

英語

Flower remedy was recommend to me, but I was not familiar with the remedy, so it was an unexpected proposal. I assume there are some people who can’t get it.

I appreciated it when you pointed out K’s gesture (eskimo kissing) and a wonderful beach memory. I assured that it was K.

I did not like your comment on the relationship beween K and A, because K did not get along with any other animals and she became quite upset with other dogs and cats.