翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アニマルコミュニケーションの内容とコメントです。Ｍはクライアント（女性）、Ｄは男性、Ｋは猫（メス）、Ａは犬（メス）です。

日本語

最後にＭ、Ｄ、Ａ、それぞれに伝えたいことがあったら教えてくれますか？
これはＫの言葉ではなく、Ｋが伝えてくれたことを私の言葉で表現したものですが、Ｍには「私はいつでもあなたのそばにいるからね。あなたは十分輝いているよ。そのままでいいからね。」（その調子でがんばって、という意味だと思います。それから、お二人の非常に強い絆を感じました。）Ｄには、Ｄが仕事をされているような光景を受け取り「いつだって、見ているわ。そして、サポートしているわ。時々、私の事を思って瞑想して。」

英語

Finally, do you have anything to say to M, D and A?
These are expressed with my own words based on what K told me.
To M, “I will always be with you. You are a very bright person. Stay as you are.” (I think she meant “keep doing what M has been doing. I also felt the strong bond between the two.) To D, with the image that D is always working, “I will always be watching you and supporting you. Meditate sometimes to think about me, please.”