翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: 商品サイトです。参考にして下さい。
http://www.hokouraku.com/kintai/

日本語

伸縮自在の伸縮筋ベルトでひざがぐいっと持ち上がる！

加藤式
膝関節テーピング筋帯

伸縮筋ベルト
立体メッシュ
ひざ安定クロスベルト
面テープ
サイドコイルボーン

■着用方法
面テープがついているほうを上にして装着します。
左の写真のように､メッシュ部分かひざ頭にくるように調整します。
※商品保護のため白い布を面テープに付けております｡
　開封後は外してご使用ください。

ベルト部分を引っ張り､面テープに留めます。

適応サイズ:(ひざ上10cm)36～46cm

ひまわり接骨院
加藤先生のワンポイントアドバイス

英語

Lift up your knee with this elastic belt!

Katou style
Elastic taping belt

Elastic belt
Solid mesh
Knee supporting crossed belt
Velcro
Side coil shell

*** How to put it on
With the Velcro part up, put it on.
As in the image to the left, the mesh part should reach the top of the knee.
* To protect the product the Velcro is packaged inside white cloth.

After opening the product remove this before use.

Pull on the belt part and secure the Velcro.

Sizing: (Measure 10cm above the knee) 36 to 46cm

Sunflower Orthopedic Clinic
A piece of advice from Doctor Katou