翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2013/02/20 19:29:49
日本語
セキュリティテストについて、脆弱性が悪用可能かどうか確認する行為を実施してもよろしいでしょうか（ペネトレーションテスト）？または脆弱性の発見のみでいいでしょうか（脆弱性診断）？
英語
Regarding the security test, may I carry out the action to confirm whether vulnerability is exploitable or not (a penetration test) ? Or may I carry out only the detection of the vulnerability (vulnerability diagnosis) ?