翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ASINコードが検索できたら、同じ行の一番左のセルに色をつけます。

色の付け方は、セルを選択し、塗りつぶしのアイコンをクリックすると色が付きます。

この時、同じ商品でも、数が足りない時があるので、ちゃんと数が足りてるか確認します。

注文履歴表のJ列で数を確認します。

MyUSからのメールに記載されている数が注文した数と合っているか確認します。

販売管理表に色を付ける時も、照合した数が3個なら3個とも色を付けて下さい。

英語

Once you complete searching for the ASIN cord, then color the first cell from the left on the same row.
Regarding how to color it, you choose the cell and click the filling icon, then it get colored.
At this stage, even if they are the same products, you make sure if the quantity is correct as it could show less sometimes.
You check the quantity on the column J on the table of order history.
You confirm if this number correspond to the number indicated in the email from MyUS.
When you also color on the table of sales management, If the number you collated were three, then also color all those three.