翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はＡを買おうとしています。
しかしＡにはクーポンコードが適用されません。
だから、あなたに指示されたとおりにＢに電話をしました。
Ｂに電話をしたところ、Ｃにメールを送るように指示されました。
そのためＣにメールを送りました。
まだＣからはメールの返信がきていません。
どのくらい待てばＡをクーポンコードを使って買えるようになりますか？

英語

I'm about buying A.
However, the coupon code is not applied for A.
I, therefore, made a phone call to B as you suggested.
I was told to send an email to C on the phone with B.
So I sent an email to C.
I haven't got a reply from C yet.
How long should I wait to purchase A with the coupon code?