翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/02/10 02:24:36
日本語
* Ｄが机に向かっていて、その後姿を少し上の方から見ている映像を受け取りました。（Ｍ曰く、ＫはＤの仕事部屋にはよくいたが、Ｄの足元だった）
* 「海」という声が聞こえました。（Ｍ曰く、１度だけＫを海に連れて行った。）
英語
-I got an image of D sitting at a desk, an image of watching him from behind. (According to M, K often went to D's work room, but it was at his feet)
-I heard a voice saying "sea". (According to M, she took K to the sea just once.)
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アニマルコミュニケーションの内容です。Ｍはクライアント（女性）、Ｋは猫（メス）、Ｄは男性、Ａは犬（メス）です。