翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 63 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/02/16 13:29:44
日本語
● サービス、サポート情報のご案内等、お客様に各種情報を提供させていただくため。
● お客様に合った広告やサービス及びコンテンツをメールマガジン、ウェブサイト上で提供するため。
弊社は、お客様から得た個人情報は、再度弊社にて審査を行わせていただき、個人情報の特定を確保したうえでお守りいたします。
英語
●To provide our customers with service, support, and other information.
●To provide advertisement, service, and contents tailored to each customer through our mail magazine and website. We will reexamine the personal information provided by our customers, and we will protect your personal information after verification.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
会社のホームページの英訳です。よろしくお願いします。
現在、日本語ページのみ完成しております。
わかりにくい場合は以下のリンクからホームページのご確認をお願いします。
http://m-front.com/index.html
現在、日本語ページのみ完成しております。
わかりにくい場合は以下のリンクからホームページのご確認をお願いします。
http://m-front.com/index.html