翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Very according? Please explain.

Also they are having trouble meeting demand with S200 so they may have made them sloppy or even smeared the label. However, you can always tell an S200 by weighing them.

I will check on wedges and stiff bimatrix.

日本語

"Very according"とはどういう意味ですか？説明してくれませんか？

S200の需要を満たすのに苦労しているようです。たぶんずさんな製造をして、ラベルを汚しているのでしょう。しかしながら、通常は重さでS200を見分ける事ができます。

ウェッジとStiff BiMatrixの方は確認しておきます。