翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/02/15 00:37:36
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
こんにちは。
イギリスで生まれ、英語を母語としています。
学校教育は日...
日本語
連絡有難うございます。
すでに支払いが完了している10個に加えてもう5個可能であれば注文します。
また同じく支払いが完了しているBの3個は今回発送していただけるのでしょうか？
あと追加で以下を注文します。
英語
Thank you for your contact.
If you don't mind, I'd like to add 5 pieces on my existing order of 10 piece that I have already paid.
In addition, can I get the 3 pieces of B that I have also paid?
Plus, I'd like to place an additional order as the below.