翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/02/14 13:08:49
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
魅力的なオファーをありがとう。
RBZ STAGE2の取引は初めてなので、全ての画像を送ってくれないか？
その場合、いつものメールアドレスだと容量制限でファイルが届かないので、こちらのアドレス宛に送ってほしい。
前向きな取引を検討するよ。
"Retail Stage2 Hybrids"
これは新品ですか？
全てスペックステッカーが貼ってあるものを送ってください。
１月３１日にあなたから購入した、このヘッドのスペックを教えてください。
英語
Thanks for the attractive offer.
Can you send me images as I haven't bought RBZ STAGE2 before.
My usual email cannot receive large files, so send them to this one.
I'll consider positively.
"Retail Stage2 Hybrids" -- are they new?
Please send ones with spec stickers.
Please let me know this head's spec I bought on January 31.